.

Condiciones y Términos Generales

1. Estos términos y condiciones (las "Condiciones") generales se considerarán incorporados en todos los acuerdos suscritos, y aplicables a todos los servicios prestados, por cualquier empresa o entidad relacionada con, perteneciente a, o cualquier persona empleada por el Grupo de Empresas de Dartmouth (todos y cada uno de ellos en lo sucesivo denominados "Dartmouth"), a menos que esté expresamente excluido por escrito por Dartmouth Securities Ltd. y el grupo de compañías de Dartmouth.

2. Un cliente no podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de cualquier acuerdo con Dartmouth a cualquier parte afiliada o tercero sin el consentimiento previo por escrito de Dartmouth.

3. Dartmouth tiene el derecho, en cualquier momento, a su sola discreción, de pedir referencias o información adicional acerca de la identidad de un cliente, de las actividades comerciales de un cliente o sobre las personas involucradas en el negocio de un cliente, y asimismo solicitar cualquier tipo de información, que Dartmouth considere necesario o apropiado.

4. Dartmouth podrá actuar y confiar en base a solicitudes por escrito, instrumentos o documentos de cualquier tipo, que a simple vista parezcan haber sido firmados (en original o facsímil), enviados o preparados por un cliente. Si una petición o instrucción de un cliente se representa a Dartmouth por teléfono o fax, Dartmouth no será responsable por cualquier daño, gastos, multas, impuestos, costos incurridos o gastados, directa o indirectamente (incluyendo, sin limitación, honorarios, costos y gastos de abogados, auditores y otros expertos), por un cliente en relación con un malentendido o error de transmisión resultante de este método de comunicación, incluyendo cualquier error de Dartmouth en la identidad del remitente. Dartmouth podrá, sin incurrir en ninguna responsabilidad, solicitar la confirmación de instrucciones por escrito. Esta exclusión de responsabilidad incluye los daños incurridos en conexión con el uso de las instalaciones de comunicaciones por correo electrónico, multimedia o cibernético, así como cualquier otro servicio de comunicación disponible en el mercado.

5. Si los documentos son suministrados a Dartmouth para su distribución o publicación, los clientes deberán asegurarse que tales documentos no infrinjan ningún derecho de autor, patente u otros derechos legales de terceros. Además, el contenido de dichos documentos no deberá ser de carácter sexual, político, indecente, inmoral o ilegal. Dartmouth será eximido y completamente indemnizado ante cualquier responsabilidad, daños, cargos, multas, impuestos, costos y gastos incurridos, directa o indirectamente, por Dartmouth, como consecuencia de dicha infracción.

6. Los derechos de autor de todos los materiales escritos, incluidos los acuerdos, documentos, informes y registros, preparados por Dartmouth recaerán en Dartmouth. Los clientes sólo tendrán derecho a utilizar dicho material en las instancias y los fines con que dicho material se preparó.

7. Todo asesoramiento legal u otro tipo de asesoramiento brindado por Dartmouth, así como los informes preparados por Dartmouth, sólo pueden ser invocados por el cliente al que se le dio tal consejo o para quienes se preparó dicho informe.

8. Dartmouth no estará obligado a hacer o dejar de hacer algo que considera que está en conflicto con los intereses legítimos de un cliente, con los intereses de Dartmouth y / o las leyes y reglamentos de cualquier jurisdicción aplicable.

9. Dartmouth no revelará, sin la autorización de un cliente, información confidencial relativa a dicho cliente, salvo que sea razonablemente necesaria para el adecuado desempeño de los deberes de Dartmouth o si es requerido por la ley.

10. Los servicios prestados por Dartmouth se imputarán a las tarifas horarias vigentes en ese momento y todos los gastos incurridos y los gastos pagados por Dartmouth, serán por cuenta del cliente.

11. Todas las facturas de Dartmouth se deben pagar en el plazo estipulado en la fecha de la factura correspondiente. Dartmouth se reserva el derecho de cobrar una multa por incidente, y el interés por mes en las facturas vencidas. En todo momento Dartmouth tendrá derecho a posponer cualquiera de sus servicios hasta que las cantidades adeudadas hayan sido saldadas.

12. Todos los costos y gastos, generados o incurridos por Dartmouth, en o fuera de la corte, en relación con el cobro de un cliente, de cualquier importe debido a Dartmouth, incluidos los honorarios legales, serán por cuenta de dicho cliente.

13. Dartmouth tiene el derecho de suspender todos los servicios a, y los acuerdos existentes con, los clientes en caso de que (i) un cliente no cumpla con las leyes o reglamentos de cualquier jurisdicción aplicable, (ii) cuando haya alguna duda razonable con respecto a la legalidad, la moral o las buenas costumbres de las actividades o negocios de un cliente, (iii) un cliente se postula o asume un cargo político o público, o (iv) se involucra en un negocio controvertido, político o moral, o no se adhiere a la cláusula 17 (cláusula contra la corrupción) a continuación. Dartmouth no proveerá servicios profesionales a clientes que residan en o que interactúan con países que son objeto de sanciones o embargos de la ONU o de la UE.

14. Dartmouth tiene derecho a retener cualquier y todos los documentos y registros corporativos que pertenecen a un cliente, hasta que todas las cantidades debidas a Dartmouth hayan sido liquidadas en su totalidad por dicho cliente.

15. A los efectos de estas Condiciones, se considerará que una notificación, factura o cualquier otro mensaje que se haya recibido en los siguientes momentos: (i) si se envía por correo: en el momento de la entrega por el correo al destinatario, (ii) si se envía por correo certificado: en la fecha indicada en el recibo de retorno, y (iii) si se envía por telegrama, télex, correo electrónico o fax: en la fecha de recepción por el destinatario.

16. Si cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones o de cualquier acuerdo en que haya entrado Dartmouth, es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable en cualquier aspecto bajo la ley de cualquier jurisdicción, ni la legalidad, validez o exigibilidad de las disposiciones restantes del presente documento, ni la legalidad, validez o exigibilidad de tal disposición en virtud de la ley de cualquier otra jurisdicción será en modo alguno afectada o perjudicada.

17. Dartmouth y el cliente (en adelante, "las Partes") por la presente se comprometen a que, en la fecha de inicio de la relación, sus directores, funcionarios o empleados no han ofrecido, prometido, dado, autorizado, solicitado o aceptado ningún pago indebido u otra ventaja de cualquier tipo (o implícito de que serán o podrían hacer cualquier cosa en cualquier momento en el futuro) de cualquier manera relacionados con la relación entre las Partes y que han tomado medidas razonables para evitar que los proveedores de servicios, agentes o cualquier otro tercero , sujetos a su control o influencia determinante, lo hagan. Cada Parte ha puesto en marcha, a la fecha de inicio de la relación, o se compromete a poner en marcha poco después, un programa de cumplimiento contra la corrupción corporativa, y de promover una cultura de integridad en su organización.
Las partes se comprometen a mantener su programa de cumplimiento y aplicar sus disposiciones, al menos durante la vigencia de la relación, manteniendo durante ese periodo de tiempo un clima de confianza entre las Partes.
Las Partes acuerdan que, en todo momento en el marco de y durante el curso de la relación y, posteriormente, van a cumplir y que tomarán las medidas razonables para garantizar que sus subcontratistas, agentes u otros terceros, sujetos a su control o influencia, cumplirá con las siguientes disposiciones:

 Las Partes prohibirán las prácticas siguientes en todo momento y en cualquier forma, en relación con un funcionario público en el plano internacional nacional o local, un partido político, funcionario del partido o candidato a un cargo político, y un director, funcionario o empleado de una Parte, si estas prácticas se dedican directa o indirectamente, incluso a través de terceros;

 blanquear el producto de Prácticas Corruptas: es el ocultar o encubrir el origen ilícito, fuente, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito.

 "La corrupción" o "Práctica (s) corruptas", incluyen el soborno, la extorsión, el tráfico de influencias y blanqueo de capitales procedentes de estas prácticas.
Con respecto a terceros, sujetos al control o influencia determinante de una Parte, incluyendo pero no limitado a agentes, consultores de desarrollo de negocios, representantes de ventas, agentes de aduana, consultores generales, distribuidores, subcontratistas, concesionarios, abogados, contadores o intermediarios similares, que actúen en nombre de la Parte en relación con la comercialización o las ventas, la negociación de contratos, la obtención de licencias, permisos u otras autorizaciones, o cualquier acción que beneficie a la Parte o como subcontratistas en la cadena de suministro, las Partes deberían darles instrucciones de no participar ni tolerar que se dedique a cualquier acto de corrupción, no sean utilizados como un conducto para cualquier práctica corrupta; sean contratados sólo en la medida apropiada para la conducción normal del negocio de la parte, y no les paguen más de una remuneración adecuada por su legítimo servicio.